Мировой суд отказывается принимать апостилированный документ США, ссылаясь на форму, но как обосновать его действительность?

Вопрос №11547138 из г. Москва
опубликован 21.10.2016, 08:51

Мировой суд отказывается принимать апостилированный документ США, ссылаясь на то, что он не соответствует Гаагской конвенции (не квадратной формы). При этом есть нотариально заверенный перевод. Все апостили США не имеют квадратной формы, это реальность (есть образцы). Российская судебная практика по данному вопросу противоречива. Есть ли возможность как-либо обосновать, что апостиль такой формы является действительным? Вопрос срочный, т.к. необходимо подавать частную жалобу на определение мирового суда. Заранее благодарю за ответ.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Бренник Татьяна Владимировна

Адвокат Москва, стаж 22 годa

4.8 457 отзывов

Ответ неверный, от штата к штату апостили разнятся. Посольство США не будет высылать вам апостиль, это не его компетенция. Единственный запрос, который можно сделать это в тот штат который проставил апостиль. С другой стороны, никаких оснований не доверять штампу апостиль не вижу. Откуда в тексте конвенции судья усмотрела форму апостиля конкретной страны.

21.10.2016, 18:53

Спасибо за помощь!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

8 800 505-91-11

Здравствуйте!

---Есть ли возможность как-либо обосновать, что апостиль такой формы является действительным?

Проще некуда. Заявите ходатайство об истребовании образцов из посольства США или Гос департамента.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Мировой суд отказывается принимать апостилированный документ США, ссылаясь на форму, но как обосновать его действительность?

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы