Как защитить свои права в ситуации совместного проживания с женщиной, ее ребенком и ее бывшей свекровью и возвратить вложенные деньги в ремонт?

Я живу с женщиною и с ее ребенком она вдова проживаем на территории ее бывшей свекрови.. жена имеет свою долю на данное жилье квартира двухкомнатная перепланированная в трехкомнатную.. ранее проживали душа в душу все миром было и согласие данной бабушке помогали во всем и подняли с запущения дачу два гаража очистили от хлама и свекровь сдает их в квартире сделали капитальный ремонт вложив огромные свои денежные средства (свекровь ни рубля в ремонт не вкладывала) на протяжение нескольких лет жена сама полностью оплачивала платежи кварплату и за все услуги за квартиру за всех членов семьи кто проживает в данной квартире... продукты все закупали сами на свои деньги свекровь ни на что ни когда не тратилась... несколько месяцев назад свекровь ее после ссоры начала неадекватные поступки сопровождая с руганью ограничила доступ в гаражи и пользования погребом ссылаясь на продажи гаражей... потом ограничение дачи... сейчас пишет участковым жалобы чтоб ограничили мое присутствие в квартире где я не прописан... жена ссылается что я живу на ее законных квадратах на которых она имеет право... сегодня жене позвонили какие то адвокаты от свекрови и пояснили или продавать квартиру и делить кому сколько причетается законам по долям или через суд высилить из квартиры меня ее мужа... в данной квартире я не прописан и на жилплощать данную не претендовал просто проживаем вместе так как нет возможности приобрести жилье да и вложили последнее не ожидая такого поворота событий... жена работает в детском садике воспитателем на двух работах и я сам бываю днем дома и то несколько часов чтоб поспать так как работаю так же на двух работах... растим ребенка мальчику 13 лет... подскажите как быть... и как можно вернуть деньги которые вложили в ремонт (чеки за ремонт все специально ранее сохраняли) как нам быть...?