Пациент с неподходящим заболеванием выписан из больницы - как обеспечить его перевод в другую медицинскую учреждение?

Они не должны выписывать больного человека. Это противоречит

Федеральному закону "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" от 21.11.2011 N 323-ФЗ

Если это происходит, то нужно жаловаться. В минздрав, в прокуратуру на основании ст. 10 ФЗ О прокуратуре РФ.

---Здравствуйте Алла Александровна, это дело родственников, но больному нужно получить направление в другое отделение. Чтобы его в это отделение положили. Как видно из вопроса речь не идёт об экстренной помощи. См. Федеральный закон "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" от 21.11.2011 N 323-ФЗ (действующая редакция, 2016)

""Статья 11. Недопустимость отказа в оказании медицинской помощи

""1. Отказ в оказании медицинской помощи в соответствии с программой государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи и взимание платы за ее оказание медицинской организацией, участвующей в реализации этой программы, и медицинскими работниками такой медицинской организации не допускаются.

2. Медицинская помощь в экстренной форме оказывается медицинской организацией и медицинским работником гражданину безотлагательно и бесплатно. Отказ в ее оказании не допускается.

3. За нарушение предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи требований медицинские организации и медицинские работники несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Удачи Вам и всего хорошего.