Отсутствие записи в ЕГРП и ошибки в фамилии - вопросы налоговой и возможные последствия

У меня такой вопрос. Квартира в старом ЖСК, в ЕГРП запись не вносилась, отсутствует, но в каких то базах фамилия члена ЖСК как собственника присутсвует, но с ошибкой. Я его родственник, проживающий в этой квартире. Так вот налоговая начисляет налог на квартиру и высылает извещения на имя этого несуществующего человека (с ошибкой в фамилии). Собственник по решению суда очень длительное время находится в "местах не столь отдаленных". Также он является пенсионером (ему далеко за 70) и налог этот вообще платить не должен. Подскажите, стоит ли беспокоиться по этому поводу? Когда это были копейки, я просто эти квитанции оплачивал, но сейчас суммы увеличились, да и извещения стали присылать заказными письмами, которые мне на почте не выдадут. Исправить ошибку у меня очевидно также нет возможности, да и не хотелось бы (ошибка страхует от нежелательного интереса к квартире). Что будет, если оставить ситуацию, как есть, т.е. налог этот неоплаченным?