Возможности нотариуса, получившего юридическое образование в Харьковском университете в эпоху СССР, по переводу и заверению документов с украинского на русский язык
Вопрос №1184852
из г. Губкин
опубликован 28.12.2010, 09:17
опубликован 28.12.2010, 09:17
Если нотариус получил юридическое образование в Харьковском университете в эпоху СССР, он может сам переводить с украинского языка на русский и заверять перевод своей подписью? Заранее благодарен, С уважением Евгений.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемый Евгений, нотариус удостоверяет подпись переводчика на переводе, а не сам перевод. Согласно Основам законодательства о нотариате нотариус не вправе совершать нотариальные действия от своего имени, поэтому я считаю, что на территории РФ сам нотариус не может заверить свой перевод.
28.12.2010, 10:29
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо, очень квалифицированный и исчерпывающий ответ.
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 3 года
Первый ответ получен через 1 час
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 057
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
3 125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 323
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 904
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 262
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
396
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 649
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 557
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 616
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9
1 078
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 460
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
236
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Демкович Д Н
5
750
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Образец перевода свидетельства о браке с украинского языка на русский язык для дипломированного переводчика
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Можно ли самостоятельно переводить и заверять документы на русский язык без помощи нотариуса
Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского
Можно ли выступать переводчиком у нотариуса без документального подтверждения знания языка?
Обязательный перевод документов на русский язык в Крыму - необходимость или излишество?
Возможность адвоката-азербайджанца получить нотариальное заверение переводов на русский язык, не знакомых языков
Недействительность нотариального перевода украинских документов на русский язык, сделанного в Украине, на территории РФ
Процедура перевода документов с украинского на русский язык - требования, бланки, заверение перевода
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут