По завещанию от бабушки мне достался дом и земля в деревне.

По завещанию от бабушки мне достался дом и земля в деревне. Документы на собственность и того и другого есть. Я подала документы на принятия наследства, но в сельской администрации адрес дома написан с ошибкой, что дом находиться вблизи деревни, хотя и земля и дом по документам собственика оригинальным все фактически и теоритически находяться в деревне. В администрации и бти говорят, что это ошибка была допущена при перенесении данных в компьютер, но менять они ничего не могут и не будут и посылают меня в суд. Можно ли обойтись без суда? И законо ли они мне отказывают?