Возможно ли вернуть квартиру умершего мужа на нее был договор найма, но он не был прописан, после чего она была изъята, и мы остались без жилья - опыт бесполезного суда.

Если дело рассматривалось судом и суд принял решение, то при несогласии с этим решением вы имеете право его оспорить. Если оно вступило в законную силу, то является обязательным для исполнения.

Квартира, предоставляемая по договору социального найма, принадлежит местной администрации и если в ней нет зарегистрированных граждан, вернуть ее невозможно.

Здравствуйте! Нужно смотреть решение суда. Пока что в вопросе маловато информации, чтобы точно сказать - бесполезны дальнейшие действия в этом направлении, либо нет. Решение суда можно обжаловать, если сроки на обжалование не истекли.