Требуется ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для подачи на ВНЖ
Вопрос №12221665
из г. Ульяновск
опубликован 28.02.2017, 23:21
опубликован 28.02.2017, 23:21
Нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка, если свидетельство написано на трех языках, в том числе и на русском языке, в печати тоже есть на русском языке для подачи на ВНЖ.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Требуется перевод, заверенный у нотариуса, так как часть текста, в том числе текста на печати, выполнена на иностранном языке. Чиновники не обязаны знать иностранный язык и не являются переводчиками, чтобы устанавливать идентичность текста.
28.02.2017, 23:23
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 463 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
123
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 193
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
331
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соловьев А.В.
5
3 257
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Находка
Ким А.С.
5
7
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Новосибирск
Маркелов М.В.
5
58
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане
Нужен ли перевод свидетельства о рождении для получения гражданства РФ?
Необходимость перевода украинского паспорта при оформлении свидетельства о рождении ребенка
Нужен ли перевод свидетельства о рождении для рвп если свидетельство на русском и киргизском языке?
Требование УФМС о переводе на русский язык свидетельства о рождении - правомерно ли оно?
Требуют перевод печати свидетельства о рождении сына для оформления пенсии - зачем это нужно и обязательно ли его предоставлять?
Необходимость перевода свидетельства о рождении для оформления СНИЛС в случае временного убежища
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Нужен ли перевод свидетельства о рождении, выданного на двух языках в СССР
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут