Как защитить долю в квартире в Австрии, принадлежащую дочери и ее мужу, при наличии простого договора займа?

Вопрос №12334717 из г. Москва
опубликован 25.03.2017, 09:20
Моя дочь замужем за гражданином Австрии но проживают в Швейцарии. Имеют пермит В и С соответственно. Я перевела деньги дочери, она перевела эти деньги мужу и он купил квартиру в Австрии и оформил собственность только на себя. Он сказал что т к дочь моя не проживает в Австрии то оформить собственность 50 на 50 нельзя. У меня есть простой, не нотариально заверенный договор займа на эту сумму с мужем дочери на 15 лет. Подскажите, пожалуйста, что нужно оформить ещё чтобы избежать в будущем каких либо проблем с этой квартирой. Жизнь длинная и разное случается: развод, внебрачные дети, преждевременная смерть и пр. У них дочь гражданка Австрии. Спасибо за ответ.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемая Наталия,

поскольку объект недвижимости, который приобретён в браке между Вашей дочерью и гражданином Австрии находится в Австрии и там же ведутся брачные отношения супругов,

то

никакие российские юристы Вам не помогут, что бы ни случилось с этим объектом или его владельцами, поскольку все вопросы будут решаться согласно права государства нахождения объекта.

Все остальные отношения подлежат рассмотрению согласно австрийскому гражданскому, семейному и иммобилиарному праву.

Поэтому Вам следует обращаться к нам, русскоговорящим юристам из Германии, Австрии или Швейцарии, которые помогут обоим супругам составить и оформить брачный договор, в котором будут урегулированы прав и обязанности сторон относительно объекта, его финансирования или раздела на случай развода или наследственных случаев.

Поскольку немецкое, австрийское и швейцарское право в данных вопросах во многом очень схоже, то Вы можете для начала бесплатно "вработаться" в эти вопросы с помощью моих статей на русском языке о брачных договорах в Швейцарии, Германии и Австрии и о других правах и обязанностях супругов на различные жизненный случаи.

Читайте бесплатно мои статьи здесь:

3. Семейное право:

О брачном договоре, имущественных вопросах и недвижимости в браке:-О брачном дарении и возврате при разводе: pravorub.ru

- О брачном договоре и разделе пенсий при разводе: pravorub.ru

- О брачном договоре и «заформулированном» море: pravorub.ru

- О том, как супруги при разводе, вспомнили о фабрике и о заводе: pravorub.ru

- О том как бывшая жена в договоре не отражена: pravorub.ru

- О том, как можно просчитать, кого кто должен содержать: pravorub.ru

- О разделе недвижимости при разводе: pravorub.ru

- О раздельном проживании: pravorub.ru

- О пенсионном обеспечении: pravorub.ru

- О разделе имущества: pravorub.ru

- О разделе имущества: pravorub.ru

Права родителей

- О супругах и детях зарубежом: pravorub.ru

- О браках в Дании: pravorub.ru

- Об алиментах и проживании: pravorub.ru

- О социальных вопросах и адоптировании: pravorub.ru

- О родительских правах: pravorub.ru

- О правах отцов и отцовстве, об обманах: pravorub.ru

- О взыскании алиментов: pravorub.ru

- О розыске алименщика: http://pravorub.ru/cases/8844.html

- Об алиментах: pravorub.ru

- Об алиментах: pravorub.ru

- О конфликтных ситуациях: pravorub.ru

- Об усыновлении: pravorub.ru

- Об установлении алиментов: pravorub.ru

- О «побеге от брака»: pravorub.ru

- О сборе информации: pravorub.ru

- О заполнении анкет: pravorub.ru

- Об отцах из России и требовании относительно детей: pravorub.ru

- Об алиментах, о визе, о заключении договора, о пресяжном переводчике: pravorub.ru

- Об алиментах и семеном правев Швейцарии, о прописке в Германии и туристах и паспортах:

pravorub.ru

- О том, как деньги и любовь, судам задачи ставят вновь: pravorub.ru

- О том, как в деле об отцах всё дело было лишь в истцах: pravorub.ru

- О том, как и что годовалому истцу удалось в суде сказать отцу. Случай 1: pravorub.ru

О том, как и что годовалому истцу удалось сказать отцу. Случай 2: pravorub.ru

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.

С уважением.

26.03.2017, 03:56
Оценка автора вопроса:
Наконец-то все понятно, благодарю!
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2 (ред. от 24.06.2025, с изм. от 16.12.2025)

---Здравствуйте, вы можете обратиться лично к любому юристу и вам подготовим развёрнутую консультацию со ссылками на закон или составим документ, на платной основе, на основании "Гражданского кодекса Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 23.05.2016) ГК РФ Статья 779. Удачи Вам, и всего хорошего.

25.03.2017, 09:22
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских