Как получить совет грамотного юриста и привлечь соседей к ответственности за нарушение режима тишины?

Нужен совет грамотного юриста. В двух словах ситуация следующая.

Между моей семьей и жильцами, занимающими кв-ру над нами, на протяжении года продолжается конфликт по поводу нарушения режима тишины, по поводу чего нами были зарегистрированы заявления в ОВД и неоднократно вызывались наряды полиции.

Все это время, на протяжении года, соседи не дают нам спать по ночам, что сильно отражается на самочувствии всех членов моей семьи, подрывая наше здоровье.

Месяц назад встретилась с соседкой на крыльце подъезда, из которого она выходила вместе с дочерью и произнесла в мой адрес следующую угрозу:

«Скоро с переломанными руками неудобно будет писать!»

Это произошло прямо под камерой, установленной над дверью нашего подъезда. Я расценила это как прямую угрозу и подала еще одно заявление в ОВД - попросила снять видеозапись с камеры и возбудить уголовное дело по факту угрозы физической расправой. Заявление передали участковому, который говорит, что камера не пишет звук, свидетелей нет, а соседка всё отрицает.

Подскажите, плиз, как следует грамотно действовать, чтобы привлечь к заслуженной ответственности?

И еще вопрос: по ТВ прошла информация, что по новым законам после нескольких приходов полиции хулиганам, нарушающим порядок и мешающим другим жильцам многоквартирного дома, грозит выселение, даже если они являются собственниками жилья. Так ли это, и на какой закон можно ссылаться? В какой орган исполнительной власти следует обращаться?