Спор с страховой компанией - отказ в возврате денег за неполный период использования полиса ОСАГО

Помогите пожалуста разобраться в споре со страховой компанией. Решил преобрести новый автомобиль после продажи своего старого. Автомобиль был выбран, с продавцом составили договор купли продажи, в страховой компании я оформил полис ОСАГО, на выходные хотели с продавцом ехать переоформить, но до переоформления дело не дошло, так как я срочно поехал в командировку. Вернувшись через месяц из командировки, по просьбе дочери купленную машину отдал ей. С продавцом машины в ближайший выходной съездили в ГАИ, составили новый договор купли продажи машины на дочь, оформили на неё новый полис ОСАГО в той же страховой компании и переоформили на дочь машину. Когда оформляли на дочь полис ОСАГО, уточнил у страховщици, как мне прекратить действие моего полиса? Эта же женщина оформляла полис ОСАГО и мне. Так вот с её слов ни каких проблем нет, нужно только съездить в центральный офис, предъявить полис ОСАГО, паспорт и получить переращёт. Выбрав время поехал в центральный офис за своими деньгами, но там мне было отказано в возврате денег под предлогом того, что я не являюсь владельцем автомобиля. Повторюсь полис ОСАГО был оформлен на год, я им пользовался всего месяц. Дарить свои деньги страховой компании просто так желания нет. Прошу проясните права ли страховая компания отказав мне в возврате денег за полис ОСАГО?