Требуется перевод и нотариальное заверение печати с белорусского на русский для регистрации брака в ЗАГСе?
Вопрос №13042371
из г. Сургут
опубликован 19.08.2017, 13:23
опубликован 19.08.2017, 13:23
Добрый день. Нужно ли переводить и нотариально заверять печать с белорусского языка на русский, для подачи заявления в ЗАГС, для регистрации брака?
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется
• Здравствуйте, Конечно нужно заверять, любой иностранный язык необходимо переводить на русский язык и перевод заверять у нотариуса
Желаю Вам удачи и всех благ!
19.08.2017, 13:24
Задать вопрос юристу
6 юристов дали 7 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 37 секунд
Добрый день уважаемая Лариса
Конечно документы должны быть заверены и переведены на русский язык.
Удачи Вам и вашим близким!
19.08.2017, 13:33
Добрый день!
Вам лучше уточнить эту информацию непосредственно в ЗАГСе, если попросят сделать перевод, обратитесь к любому нотариусу
Всего хорошего.
19.08.2017, 14:30
Увы, но, ДА! Республика Беларусь является членом таможенного союза, но не частью РФ, поэтому заверение просто НЕОБХОДИМО!
19.08.2017, 14:32
Почему тогда не потребовался перевод и нотариальное заверение при подаче документов в пенсионный фонд?
19.08.2017, 14:29
Добрый день!
Вам лучше уточнить эту информацию непосредственно в ЗАГСе, при подаче заявления на регистрацию брака
Всего хорошего.
19.08.2017, 14:30
Почему тогда не потребовался перевод и нотариальное заверение при подаче документов в пенсионный фонд?
А вот этот вопрос вам надо задать в ПФ, может у вас белорус или белоруска принимали, хотя это нарушение.
19.08.2017, 14:30
Доброго времени суток! С этой информацией вам необходимо обратиться с заявлением в Загс, только они предоставят такую информацию.
19.08.2017, 14:32
Юристы ОнЛайн: 30 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 231
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 042
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 791
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 612
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 150
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 177
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9
22 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
4.9
417
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
4.3
719
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 263
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
4.9
2 752
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
5
448
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
809
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.8
23 481
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Громов В.Д.
5
821
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 629
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ляхович А.А.
5
23
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
21
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
5
7
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действительность справки об отсутствии брака для граждан Украины и требования к переводу и нотариальному заверению
Перевод регистрации брака на русский язык
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Нужно ли нотариально заверять перевод бланка заявления для заключения брака с гражданами Великобритании
Регистрацыя двойного гражданство
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Необходимость перевода и нотариального заверения заявления жениха.
Нужно ли украинцу из Донецка переводить паспорт на русский язык для подачи заявления в ЗАГС Санкт-Петербурга?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут