Требуется перевод и нотариальное заверение печати с белорусского на русский для регистрации брака в ЗАГСе?
Вопрос №13042371
из г. Сургут
опубликован 19.08.2017, 13:23
опубликован 19.08.2017, 13:23
Добрый день. Нужно ли переводить и нотариально заверять печать с белорусского языка на русский, для подачи заявления в ЗАГС, для регистрации брака?
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется
• Здравствуйте, Конечно нужно заверять, любой иностранный язык необходимо переводить на русский язык и перевод заверять у нотариуса
Желаю Вам удачи и всех благ!
19.08.2017, 13:24
Задать вопрос юристу
6 юристов дали 7 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 14 лет
Первый ответ получен через 37 секунд
Добрый день уважаемая Лариса
Конечно документы должны быть заверены и переведены на русский язык.
Удачи Вам и вашим близким!
19.08.2017, 13:33
Добрый день!
Вам лучше уточнить эту информацию непосредственно в ЗАГСе, если попросят сделать перевод, обратитесь к любому нотариусу
Всего хорошего.
19.08.2017, 14:30
Увы, но, ДА! Республика Беларусь является членом таможенного союза, но не частью РФ, поэтому заверение просто НЕОБХОДИМО!
19.08.2017, 14:32
Почему тогда не потребовался перевод и нотариальное заверение при подаче документов в пенсионный фонд?
19.08.2017, 14:29
Добрый день!
Вам лучше уточнить эту информацию непосредственно в ЗАГСе, при подаче заявления на регистрацию брака
Всего хорошего.
19.08.2017, 14:30
Почему тогда не потребовался перевод и нотариальное заверение при подаче документов в пенсионный фонд?
А вот этот вопрос вам надо задать в ПФ, может у вас белорус или белоруска принимали, хотя это нарушение.
19.08.2017, 14:30
Доброго времени суток! С этой информацией вам необходимо обратиться с заявлением в Загс, только они предоставят такую информацию.
19.08.2017, 14:32
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 458 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 641
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 211
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 454
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.3
1 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 012
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 627
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Кострома
Рокотова Л.П.
5
2 678
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Смоленск
Семенова О. Ю.
5
797
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действительность справки об отсутствии брака для граждан Украины и требования к переводу и нотариальному заверению
Перевод регистрации брака на русский язык
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Нужно ли нотариально заверять перевод бланка заявления для заключения брака с гражданами Великобритании
Регистрацыя двойного гражданство
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Необходимость перевода и нотариального заверения заявления жениха.
Нужно ли украинцу из Донецка переводить паспорт на русский язык для подачи заявления в ЗАГС Санкт-Петербурга?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут