Работник, уволенный по собственному желанию, нарушает статью РФ при копировании клиентской базы и использовании номеров клиентов?

Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 29.07.2017) "О персональных данных"

Статья 7. Конфиденциальность персональных данных

Операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Если Ваш работник подписал документ о неразглашении, то законодательная база, которой следует руководствоваться:

Федеральный закон № 98-ФЗ от 29 июля 2004 года «О коммерческой тайне»;

Федеральный закон № 149-ФЗ от 27 июля 2006 года «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;

Федеральный закон № 152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных»;

Указ Президента РФ от 06.03.1997 года № 188 «Об утверждении Перечня сведений конфиденциального характера»;

Трудовой Кодекс РФ.

Работник несанкционированно копироавл данные для служебного пользования, использует незаконно персональные данные физических и юридических лиц. Если вред никому не насен, то лучше обяснить человеку последствия его действий и уничтожение данных. Не понимает - заявление в полицию и в рамках уголовного дела гражданский иск, с компенсацией материального и морального вреда. С уважением.