Как зарегистрировать брак с гражданином Турции, проживающим в Египте, в Москве - необходимые документы и их заверение.

Question

Хотим с женихом, гражданином Турции, зарегистрировать брак Москве. Жених проживает в Египте, возможности съездить в Турцию и получить какие-либо документы с места регистрации у него нет. В скором времени приезжает в Россию чтобы совместно подать заявление в ЗАГС. При обращении мной в ЗАГС никакой точной информации о необходимых документах я не получила. 
 Подскажите пожалуйста, какие все-таки необходимы документы и что из них должно быть с апостилем и с нотариальный заверением?

Антипин Владимир Витальевич · Accepted Answer

Существует определенный перечень документов, которые необходимо предоставить для заключения брака. Это, в первую очередь, документы, удостоверяющие личность вступающих в брак (например, паспорт), а также, справки с места жительства иностранного гражданина и документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак. 
Отметим, что все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть переведены на русский язык и легализованы (иметь апостиль). Верность перевода в этом случае подтверждается в консульстве или посольстве страны, гражданином которой является человек, вступающий в брак. Также верность перевода может заверить нотариус или министерство иностранных дел. 

Если один или оба из вступающих в брак ранее уже состояли в браке, то необходимо предоставить справку о расторжении предыдущего союза, переведенную и заверенную, как описано в предыдущем абзаце.

Погосова Елена Александровна · Answer

Надежда, в любом случае, у жениха, имеющего иностранное гражданство,  должна быть справка, подтверждающая отсутствие у него брачных отношений. За подробной информацией , обращайтесь лично. Вопрос решаемый.

Дзаварян Врам Самвелович · Answer

Регистрацию заключения брака с иностранными гражданами в Москве производит Дворец бракосочетания № 4. Особенностями для иностранного гражданина при подаче заявления о заключении брака являются: предъявление справки о его семейном положении; нотариально удостоверенный перевод предъявляемых документов на русский язык, в установленных случаях – легализация этих документов.

Хорошего дня и отличного настроения!
С уважением, Врам Самвелович
Россия, Москва
раб. +7 (499) 391-16-31
моб. 8 (909) 900-99-97 
E-mail:    vramer@mail.ru 
http://vmireprav.ru/index.php

Филиппов Дмитрий Юрьевич · Answer

Уважаемая надежда обратитесь в Загс № 4  г. Москвы там Вам все подскажут, т.к. они специализируются на браках с иностранцами.

Соколов Дмитрий Геннадиевич · Answer

ВАМ НУЖНО ПОЙТИ В ЗАГС ВАМ ПОДСКАЖУТ ЧТО ВАМ ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО

Как зарегистрировать брак с гражданином Турции, проживающим в Египте, в Москве - необходимые документы и их заверение.

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Возможность регистрации международного брака с гражданином Турции в ЗАГСах Московской области

Какие документы необходимы для заключения брака с иностранным гражданином.

Необходимые документы для регистрации брака с гражданином Турции в посольстве Турции в Москве и возможность путешествия

Как подать электронное заявление на регистрацию брака через портал Госуслуги для граждан Израиля и России в городе Екатеринбурге?

Заголовок:\nПроцедура регистрации брака в России для гражданки РФ и гражданина Великобритании - документы, виза

Необходимые документы для вступления в брак с гражданином Турции на территории Турции для гражданки Казахстана

Не могли бы вы мне точно сказать, какие документы мы должны представить в ЗАГС в Санкт-Петербурге при подаче заявления?

Правила подачи документов для брака с гражданином Германии в России

Документы и сроки - необходимые условия для регистрации брака с гражданином Турции в Санкт-Петербурге

Процедура регистрации брака, когда жених офицер ВС РФ находится в другом городе

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59