Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопросы оформления документов и заявлений при подаче на Румынское гражданство.

Вопрос №14073364 из г. Баку
опубликован 05.04.2018, 16:30

1) Если подающий документы на Румынское гражданство не является гражданин ни Молдовы ни России, перед переводом своих документов (те документы, что выдаются его государством на государственном языке - не документы выданные в СССР) на Румынский язык на какие из документов заранее нужно поставить апостиль?

2) При подаче документов на Румынское гражданство так же требуется написать несколько заявлений.

Например о сохранение соискателем местожительства за пределами Румынии.

О том, что соискатель не предпринимает никаких действий направленных против порядка и безопасности Румынии.

И заявление о том, что соискатель ранее не являлся соискателем Румынского гражданства. У меня вопрос, эти заявления должны быть написаны в консульстве Румынии? В консульстве Румынии, что располагается у себя на родине или можно написать это заявление в консульстве Румынии которое находится например в Молдове? И какие процедуры должны пройти эти заявления? Апостиль? Можно ли написать это заявление на Русском а потом перевести и заверить на Румынский? Или нужно писать заявление на родном языке потом переводить на Румынский или сперва на Русский а потом на Румынский. Можно ли подробнее об этом?

Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется

Эльвин, здравствуйте!

1) Это зависит от того каким государством выданы документы. Поскольку существуют разный порядок признания документов.

Первый - апостиль (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.), ст. 1-2 и др.

второй-консульская легализация

третий - упрощенный. Который применяется при наличии двустороннего соглашения. Он требует просто нотариально заверенного перевода.

2)По поводу документов надо выяснять у юристов из Румынии. Либо в консульстве Румынии. Либо посмотрите информацию на их сайте.

Юристам из РФ, которые законов Румынии не читали, но почему то ссылаются на конкретный закон я бы в этом вопросе не стал доверять.

05.04.2018, 17:59
Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 10 минут

Здравствуйте. Поподробней можно узнать обратившись к юристам из Румынии, поскольку нужно знать законодательство этой страны, и здесь вам никто к сожалению однозначного ответа не даст. Или сами ознакомьтесь с Законом о гражданстве Румынии и с Изменениями Закона о румынском гражданстве Бухарест, 9 сентября 2015 года №. 37., но не факт, что данный закон размещенный в свободном доступе является актуальным в настоящее время.

05.04.2018, 16:41
Спросить юриста
Это лучший ответ

Вам тут желательно проконсультироваться у юристов из Румынии. Поскольку есть специфика, нужно руководствоваться румынским законодательством.

По первому вопросу ставьте апостиль на все документы. Не ошибетесь.

По второму - действительно нужно подавать несколько заявлений.

Заявления можете написать в консульстве Румынии. Можете как у себя на родине, так и в консульстве Румынии которое находится, например, в Молдове.

Также возможен апостиль.

Закон о гражданстве Румынии и с Изменениями Закона о румынском гражданстве Бухарест, 9 сентября 2015 года №. 37

05.04.2018, 16:43
Спросить юриста
Похожие темы:
Писать заявление
Румынское гражданство
Подача на гражданство
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 32 из 47 454 Поиск Регистрация

Найти Юриста Зарегистрироваться

Баку - онлайн услуги юристов

Составление брачного договора (995)
Составление доверенностей (1116)
Составление жалоб (1280)
Составление исковых заявлений (1365)
Составление кассационных жалоб (1206)
Составление ходатайств (1292)
Проверка документов и договоров (1274)
Проверка брачного договора (1014)
Проверка договора долевого участия (1000)
Проверка договора купли-продажи (1202)
Проверка договора аренды (1167)
Проверка документов при покупке квартиры (1057)
Проверка нотариальных документов (917)
Проверка подлинности документов (855)
Экспертиза договоров (1029)
Экспертиза договора аренды земельного участка (922)
Экспертиза договора поставки (970)
Все онлайн услуги