Проблемы с регистрацией прав собственности на здание из-за неправильной формулировки в документах. Как решить ситуацию?

Таха, никак не зарегистрируете. в т. ч. и обращение в суд. ничего не даст.

День добрый.

Полагаю, что есть основания для обращения в суд. Какие именно будут иски и на каких основаниях - можно говорить только после анализа Ваших документов. Кроме того, БТИ тоже по-разному смотрит на ситуации. Нужно анализировать Ваши документы и искать пути решения. По интернету и без документов (для Вашей ситуации) - пустое времяпрепровождение.

Направляете в БТИ письменный запрос на изготовление технического паспотра здания (заказной корреспонденцией с уведомлением), или вручаете запрос под расписку ( на втором экземпляре пусть поставят число и подпись, для удостоверения, что такой запрос получен. После отказа БТИ ( вам надо попросить, чтобы отказ был в письменной форме) составляете документы в суд для обжалования принятого решения....дальнейшие действия в обычном порядке, или так же через суд...

Вопрос об отнесении объекта к недвижимости должен решаться при постановке его на кадастровый учет не под влиянием субъективных факторов, а на основании представленных для кадастрового учета документов, состав которых определен Федеральным законом от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости», вступившим в силу 1 марта 2008 г.

В случае когда имущество не является объектом недвижимости, кадастровый учет которого производится в соответствии с Законом № 221-ФЗ, в осуществлении кадастрового учета должно быть отказано (подп. 2 ч. 2 ст. 27 Закона № 221-ФЗ).