Условия договора по продаже недвижимости вызывают вопросы - можно ли его разорвать без выплаты агентству вознаграждения?

Моя мать, действуя по генеральной доверенности на право собственности, заключила договор с риелторской организацией по продаже объекта недвижимости, не заметив в договоре при первом чтении ничего подозрительного. Возможно, в следствие волнения или плохого самочувствия. Через пару недель она вычитала пункт, в котором, по нашему мнению, содержатся условия нарушающие наши права. В пункте 5 "Срок действия договора" в пп 5.3 описано следующее: "Истечение срока действия настоящего договора не влечет за собой прекращение обязательств перед ИСПОЛНИТЕЛЕМ по выплате вознаграждения, в случае заключения договора купли-продажи между ЗАКАЗЧИКОМ и Покупателем." Также в пункте: 2.3 "Заказчик обязан": 2.3.8. "Выплатить ИСПОЛНИТЕЛЮ вознаграждение в порядке и размерах, предусмотренных настоящим Договором." По нашему мнению, в пункте 5.3 указано условие, которое обязывает выплатить им вознаграждение и через 10 лет, даже если мы своими силами будем продавать объект. В то же время, они могут ничего не делать сейчас, а ждать, когда мы сами продадим недвижимость по истечении срока. Хотелось бы узнать, насколько этот пункт и такой договор правомерен и он таковой, то разорвать договор без выплат компенсаций агенству? И можно ли как-то обойти ситуацию с выплатой вознаграждения в случае, если срок договора истечет, а мы своими силами найдем покупателя и совершим куплю-продажу? Возможно, поможет информация о том, что риелторская контора совершила ошибку в моей фамилии (мама действует по доверенности) в данном договоре. Спасибо за ответы!