А на внутреннем паспорте и на свидетельство где с одной стороны по русский, там с таджикского через «о» имя.
Вопрос №14726872
из г. Москва
опубликован 19.10.2018, 21:46
опубликован 19.10.2018, 21:46
Всем добрый вечер!
Не давно подавал документы на переселение. Там выявили не правильность перевода заграничного паспорта.
Так как на загран-паспорте пишут латинскими буквами ФИО. одну букву с таджикского слили через «u», а в переводе на русский так же «у» получилось. А на внутреннем паспорте и на свидетельство где с одной стороны по русский, там с таджикского через «о» имя.
Поэтому не приняли.
Оказывается в 2017 не правильным именем рвп получил.
Сказали идти на консультацию в уфмс в отдел рвп, и могут АННУЛИРОВАТЬ рвп, за ложно-предоставленную информацию при получении рвп.
Ребят, кто знает, может кто то сталкивался, есть выход?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 319
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 452
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 250
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 680
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
5
5 061
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
173
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
125
отзывов
Спросить
Адвокат онлайн
г.Санкт-Петербург
Соболев К.В.
5
31
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как подавать документы на гражданство Украины с РВП во внутреннем паспорте?
Как получить РВП в России через внутренний паспорт Украины?
Можно ли изменить свидетельство о браке на основе нового паспорта
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
Иск в суд о подтверждении родства с умершим отцом при наличии свидетельства о рождении и правильного перевода документов
Необходимость перевода паспорта - законное требование или излишнее? Иностранный гражданин и Сбербанк
Вопрос о юридической силе нотариально заверенных переводов на русский язык из Эстонии для подачи документов на РВП в России.
Проблема с подачей документов на гражданство РФ - требуются профессиональный совет и бесплатное заверение перевода
И в итоги получаеться что Кэрпинени или Кэрпинень на Молдавском пишуться в одно слова CARPINENI.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут