Нужен ли апостиль для справки из ЗАГСА о несостоянии брака при заключении брака в Гоа с гр.Индии?
опубликован 21.11.2018, 14:23
Я гражданинка РФ,
Собираюсь закоюдючить брак с гр.Индии в Гоа.. готовлю справку из ЗАГСА, Что не состою в браке в России. Нужно ли ставить на этот документ апостиль, или достаточно нотариально заверненого перевода?
Апостилирование-это упрощённая форма легализации документов, но только для стран-участников «Гаагской конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года»
Индия также является участником конвенции, поэтому требуется апостиль.
4 юристa дали 4 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
ДА. нужно ставить апостиль. Только так она приобретет силу для другого государства.
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.) Статья 1
Статья 1
Статья 1
Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.
В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:
а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;
b) административные документы;
c) нотариальные акты;
d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:
а) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;
б) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Безусловно на этот документ необходимо поставить апостиль потому что соглашение с индией у Российской Федерации отсутствует т.е. Согласно Гаагской конвенции 1961 г.
Здравствуйте! Коротко, четко и ясно: нужен АПОСТИЛЬ, это требование конвенции 1961 года.
Юристы ОнЛайн: 61 из 47 455 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Волгоград
Похожие вопросы
Нужно ли проставлять апостиль на переводах или на оригиналах документов для заключения брака с иностранным гражданином в Индии?
Вопросы по подготовке документов для брака с гражданином Франции и оформлении апостиля
Требуется ли апостиль на свидетельство о браке из Чехии для получения паспорта на Украине?
И как я смогу на это заявление поставить апостиль?
Нужно ли гражданке РФ лететь в Россию для проставления апостиля на документы для регистрации брака в Доминикане?
Как получить апостиль на свидетельстве о браке для предоставления в Швецию?
Сведения о времени действия нотариально заверенных переводов документов для свадьбы в Индии
Требования для регистрации брака между гражданкой России и гражданином Украины
Как легализовать индийский брак в России - вопрос об апостилировании свидетельства о браке и роли посольства Индии в Москве
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут