Вопросы по подготовке документов для брака с гражданином Франции и оформлении апостиля
Вопрос №4988583
из г. Москва
опубликован 29.09.2014, 11:18
опубликован 29.09.2014, 11:18
Я готовлю документы для брака с гражданином Франции. Пока для так называемого Пакса. Есть несколько вопросов:
1. Ставить апостиль на свидетельство о рождении нужно до или после нотариального перевода на франц язык? 2. Нужно ли ставить апостиль на перевод, что я не состою в браке? Заранее большое спасибо!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам дан неверный ответ. Апостили нужно ставить на оригиналы документов. Перевод лучше оформлять в той стране, где Вы намереваетесь использовать документ.
03.10.2014, 17:49
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 10 минут
Апостиль ставится после перевода. Без перевода документ недействителен. Да, справку тоже нужно переводить и ставить апостиль.
29.09.2014, 11:28
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
4.8
109
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
823
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 313
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 985
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 007
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
661
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 156
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 392
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
23
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Нужно ли проставлять апостиль на переводах или на оригиналах документов для заключения брака с иностранным гражданином в Индии?
Как правильно собрать документы для официальной свадьбы в Доминикане - вопросы перевода и апостиля.
Нужен ли апостиль для справки из ЗАГСА о несостоянии брака при заключении брака в Гоа с гр.Индии?
Какой документ нужно апостилировать для свидетельства о браке в США?
Требуется ли апостиль на переводы свидетельства о рождении и справки об отсутствии брака для сына
Нужно ли гражданке РФ лететь в Россию для проставления апостиля на документы для регистрации брака в Доминикане?
Как изменить фамилию в российском паспорте после брака с гражданином Франции?
Порядок оформления свидетельства о рождении для Франции - апостиль на оригинал или перевод?
Процедура замены российского внутреннего паспорта после заключения брака на территории Турции
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут