Можно ли переписать показания, которые записывал с моих слов сотрудник полиции?

Илья, не понятно по твоему тексту, что составлял полицейский объяснение или же протокол допроса свидетеля. Следователи, дознаватели составляют и протоколы и объяснения, полицейские не имеющие допуска к следствию, и дознанию составляют только объяснение. Тебе никто не даст переписать твои показания, которые отражены в протоколе. Разве, что обжалуешь в прокуратуру. Но прежде чем писать жалобу в прокуратуру, предложи тому полицейскому составить другой протокол или же объяснение, но запомни и первое твое показание и второе ложится в дело, первое никогда не уничтожается. Почему не прочитал внимательно, что писал полицейский, если что то было не так, то надо было в низу протокола написать, что не согласен с текстом протокола.