Организация тренинга по основам бизнес-книги зарубежного автора с использованием российского перевода - соблюдение авторских прав и воспроизведение структуры книги
Вопрос №15410387
из г. Москва
опубликован 07.03.2019, 19:54
опубликован 07.03.2019, 19:54
Хочу сделать тренинг по бизнес книге зарубежного автора, перевод которого опубликован в россии нашим издательством.
За основу взята структура книги, то есть последовательность шагов описанная в ней будет воспроизводиться и в тренинге.
Является ли это нарушением авторских прав, при том что я ведь не цитировать буду, а пересказывать своими словами.
Дополнительно будут использованы в тренинге и материалы из других книг, но 80% это основа одного автора.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не будет, поскольку пересказ "своими словами", как я предполагаю, добавляет значительный объем авторского текста, т.е. по факту создаётся самостоятельный контент как самостоятельный же объект авторского права.
07.03.2019, 20:06
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 64 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
776
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
206
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 186
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 191
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 865
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 545
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 518
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 809
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 622
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 674
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 642
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 135
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Тамбов
Букатина Ю.В.
5
2 107
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
5
12 174
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 549
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Петрозаводск
Зотов В.И.
4.9
22 490
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 029
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.2
31 825
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.8
2 696
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 626
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 074
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
979
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Ведь книга будет написана на основе конспектов и знаний, которые я получил, прочитав книги других авторов?
Осознанное чтение детских книг на видео - нарушение авторских прав или нет?
Могу ли я изменять книгу, авторскими правами которой владеет издательство?
Возможность создания сайта по научной книге без нарушения авторских прав
Возможные нарушения авторских прав при воспроизведении и распространении фрагментов книги
Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги.
Как вернуть свои доли от продажи книги, автором которой указан мой покойный отец?
Требуется юрист по авторскому праву - неправильная фамилия в изданной в Польше книги, не выплачен гонорар
Право на цитирование - Как узнать, можно ли цитировать книгу без указания правообладателя?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут