Организация тренинга по основам бизнес-книги зарубежного автора с использованием российского перевода - соблюдение авторских прав и воспроизведение структуры книги
Вопрос №15410387
из г. Москва
опубликован 07.03.2019, 19:54
опубликован 07.03.2019, 19:54
Хочу сделать тренинг по бизнес книге зарубежного автора, перевод которого опубликован в россии нашим издательством.
За основу взята структура книги, то есть последовательность шагов описанная в ней будет воспроизводиться и в тренинге.
Является ли это нарушением авторских прав, при том что я ведь не цитировать буду, а пересказывать своими словами.
Дополнительно будут использованы в тренинге и материалы из других книг, но 80% это основа одного автора.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не будет, поскольку пересказ "своими словами", как я предполагаю, добавляет значительный объем авторского текста, т.е. по факту создаётся самостоятельный контент как самостоятельный же объект авторского права.
07.03.2019, 20:06
Оценка автора вопроса:
Благодарю Вас!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 11 минут
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
965
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
281
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5
2 167
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 562
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 914
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 593
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
5
15 578
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
210
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
52
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 706
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Ведь книга будет написана на основе конспектов и знаний, которые я получил, прочитав книги других авторов?
Осознанное чтение детских книг на видео - нарушение авторских прав или нет?
Могу ли я изменять книгу, авторскими правами которой владеет издательство?
Возможность создания сайта по научной книге без нарушения авторских прав
Возможные нарушения авторских прав при воспроизведении и распространении фрагментов книги
Меня интересует проблема соблюдения авторского права при переводе книги.
Как вернуть свои доли от продажи книги, автором которой указан мой покойный отец?
Требуется юрист по авторскому праву - неправильная фамилия в изданной в Польше книги, не выплачен гонорар
Право на цитирование - Как узнать, можно ли цитировать книгу без указания правообладателя?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут