Требуется юрист по авторскому праву - неправильная фамилия в изданной в Польше книги, не выплачен гонорар

Вы как автор (правообладатель) вправе воспользоваться широким спектром правовых инструментов для защиты своего права. Это может быть:

а) иск в гражданском (арбитражном суде) на сумму от 10 тыс.рублей до 5 млн. рублей;

б) заявление в полицию о нарушении авторских прав в порядке административного производства. Нарушителю грозит наложение административного штрафа - на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;

в) заявление в полицию о возбуждении уголовного по ст.146 УК - за плагиат, за незаконное использование объектов авторского права и т.п., если причинен крупный ущерб (от 100 тыс.рублей и выше) - от штрафа в 200 тыс.рублей до лишения свободы на 2 года (в зависимости от обстоятельств и тяжести совершения)

Советую сначала попытаться урегулировать конфликт в досудебном порядке - составить аргументированную претензию. Можно надеяться на вменяемость нарушителей, и дело может разрешиться полюбовно.

Для того, чтобы выдвигать требования как истец, вы должны подготовиться, собрать материалы, доказывающие:

- факт передачи книги

- авторство