Что необходимо знать о документах на английском языке и печати Финского магистрата для суда по наследству в Германии?
Вопрос №15485269
из г. Хельсинки
опубликован 20.03.2019, 17:58
опубликован 20.03.2019, 17:58
Суд по наследству в Германии попросил у меня свидетельство о рождении, оно у меня есть, но на английском языке. Примет ли суд этот документ или его нужно перевести на немецкий язык? И второй вопрос, документ из Финляндии, на нём стоит печать Финского магистрата, достаточно ли этой печати для суда в Германии? Или документ нужно заверить апостилем?
Заранее большое спасибо за Ваши ответы. С уважением, Илья Крекер.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Для суда нужен и апостиль, и перевод документа.
20.03.2019, 18:05
Оценка автора вопроса:
Спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 7 минут
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 586
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 182
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 487
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 485
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.6
8 003
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
71
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 437
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
5
209
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 015
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Самара
Филиппова Н. Ю.
5
675
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 627
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Хельсинки
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Изучение английского языка - переход на ранних стадиях обучения
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Необходимость перевода печати на беларусском языке для каждого документа или достаточно одного перевода?
В нотариальной конторе требуют перевести печать (650 рублей), а просто нотариально заверить копию стоит 40 рублей.
Нужно ли натариально заверять перевод свидетельства о рождении БССР с печатью на белорусском языке?
Перевод свидетельства о рождении на немецкий язык - требования, стоимость и место выполнения в Оренбурге
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут