Могут ли отказать в выдаче нового паспорта из-за различных фамилий матери в заявлении и метрике?

Скорее всего не откажут, однако ошибку лучше исправить: см. Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, утвержденный приказом МВД России от 13 ноября 2017 г. N 851 (п.44-47), на основании которого выдаются паспорта.

При проверке данных могут отказать в предоставлении госуслуги. Всё-таки вы неправильные данные указали в конце-концов. Так делать нельзя. Пытайтесь исправить ошибку.

Приказ МВД России от 13.11.2017 N 851 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации"

II. Стандарт предоставления государственной услуги.

В соответствии с п. 46.2 Приказа МВД России от 13.11.2017 N 851 Основаниями для отказа в выдаче или замене паспорта являются:

Недостоверные сведения, указанные в заявлении о выдаче (замене) паспорта.

Поэтому могут отказать в выдаче паспорта. Подайте уточняющие сведения.

Могут отказать в замене паспорта, вам следует исправить.

Откажут, потому что вы предоставили недостоверные сведения. Основание: Приказ МВД России от 13.11.2017 N 851 "

Здравствуйте, уважаемый Владимир!

Во-первых, Вы потеряли паспорт гражданина РФ, а поэтому Вам его может подразделение ГУПВМ МВД России заменить на новый для Вас паспорт гражданина РФ, а не восстановить ваш утерянный уже паспорт, который считается недействительным.

Во-вторых, все вопросы, связанные с заменой паспорта гражданин РФ, регулируются следующими нормативными актами, с которыми Вы в любое время можете ознакомиться сами.

1 Положение о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденное Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 г. N 828.

2 Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, утвержденный Приказом МВД РФ от 13 ноября 2017 г. № 851.

В-третьих, для получения нового паспорта гражданина РФ Вы обязаны не только обратиться с заявлением в подразделение ГУПВМ МВД России, но и приложить нужные копии документов, в первую очередь свидетельство о своем рождении, где указаны ваши родители. Смена вашей матерью фамилии при регистрации брака, в данном случае не имеет особого значения.

Ну и конечно Вам придется заплатить в 5 раз больше госпошлину за замену своего паспорта гражданина РФ и Вас еще могут привлечь к административной ответственности за утерю паспорта своего.

Удачи Вам.