Как ограничить возможность отъезда ребёнка с двойным гражданством из России без согласия обоих родителей?

Без проблем. В силу пункта 2 Правил подачи заявления о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, утв. Постановлением Правительства РФ № 273, такое заявление подается лично одним из родителей, усыновителем, опекуном или попечителем несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации (далее именуется - заявитель) в территориальный орган УВМ УМВД России по месту жительства (пребывания), либо в орган пограничного контроля (это пограничная служба ФСБ России - как правило, это наиболее быстрый вариант), либо в дипломатическое представительство (консульское учреждение) Российской Федерации в случае, если заявитель постоянно проживает за пределами Российской Федерации. Согласно пунктов 3 - 4 указанных Правил, заявление пишется разборчиво от руки или с использованием технических средств (пишущей машины, компьютера) на русском языке. В заявлении указываются фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения, место жительства и гражданство заявителя и несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации. Одновременно с заявлением необходимо представить:

а) документ, удостоверяющий личность заявителя (как правило, это паспорт);

б) нотариально заверенные копии документов, подтверждающих родительские права в отношении несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации или факт установления усыновления (удочерения), опекунства либо попечительства в отношении указанного гражданина (имеется в виду свидетельство о рождении ребенка, в котором Вы поименованы как мать ребенка).

Если прилагаемые к заявлению документы составлены на иностранном языке, представляется их нотариально заверенный перевод на русский язык.

Такие дела.