Как с юридической точки зрения квалифицируется деятельность этого человека?

Вопрос №155318 из г. Москва
опубликован 21.04.2004, 17:41

Несколько месяцев назад человек, который числится в нашем научном учреждении соискателем, предложил мне перевести книгу с иностранного языка на русский. Я выполнила работу и отдала ему копию переведенного текста. Вот уже месяц я не могу получить с него деньги, и более того, он намерен опубликовать перевод под своим именем. Договоренность была устная. Издательство, которое он назвал, не существует. После того, как я поставила в известность руководство об этом факте, этот человек перестал появляться в институте, и, очевидно, уже не появится. Как с юридической точки зрения квалифицируется деятельность этого человека? Какие меры, помимо административных, можно к нему применить? Куда обращаться? Спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Саломатова Татьяна Вячеславовна

Адвокат Москва, стаж 25 лет

4.8 6776 отзывов

Если перевод будет опубликован под его именем, то вам нужно обращаться в суд за защитой своего авторского права. Налдеюсь, вы сохранили черновики и т.д. и т.п.

21.04.2004, 22:03

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 4 часа

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Уголовный кодекс Российской Федерации (ред. от 20.02.2026)

Статья 159. Мошенничество

8 800 505-91-11

Юрист из города Москва, стаж 12 лет

5.0 93 отзывa

Согласен с ответом коллеги. Но хочу добавить что при опредедённых усилиях в действиях этого человека можно найти признаки преступления предусмотренного ст. 159 УК РФ- мошенничества.

21.04.2004, 22:14

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста