Как получить российское гражданство для детей, проживающих с отцом в Грузии с ограниченными правами матери

Вопрос №1557064 из г. Москва
опубликован 08.02.2012, 16:49

Дети проживают с отцом. Родились в Грузии, недавно получили российское гражданство. По решению Грузинского суда их мать ограничена в правах (пропавшая без вести). Как нам поступить, чтобы иметь на руках такую российскую бумагу? Нужно обратиться в суд? Вынесет ли российский суд такое же решение на основе грузинского суда? Помогите пожалуйста! Заранее благодарна!

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Рудов Алексей Геннадьевич

Юрист Москва, стаж 16 лет

4.9 684 отзывa

Евгения, добрый час!

Вам даже в суд идти не требуется и апостиль ставить - достатчоно принести в органы опеки по месту жительства детей решение суда и заверенный перевод .

Дело в том, что у России с рядом государств заключены договоры о взаимном признании официальных документов.

То есть - надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей.

Для этого нужен только ЗАВЕРЕННЫЙ перевод документа на государственный язык соответствующей страны. В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

ПС. Минская конвенция 1993 г. вступила в силу для Грузии с 11 июля 1996 года (см.: Решение Экономического Суда СНГ от 10.11.1996 г. № С-1/13-96)

Удачи!

Грузия, хотя и вышла из СНГ, но при этом она из Минской Конвенции не выходила.

08.02.2012, 20:58

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 4 часа

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 54 из 47 455 Поиск Регистрация