Ошибки в переводе паспорта при подаче документов на ВНЖ - право на компенсацию от бюро переводов
Вопрос №16050539
из г. Москва
опубликован 11.07.2019, 08:13
опубликован 11.07.2019, 08:13
При подаче документов на внж в переводе паспорта обнаружили ошибку. Паспорт РБ. Могу ли я требовать от бюро переводов не только исправление перевода, но и денежную компенсацию.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Требовать можно. Напишите письменную претензию с изложением таких требованием и сроком для их удовлетворения. В случае отказа или игнорирования - в суд.
На будущее: всегда внимательно проверяйте переводы документов, сверяя каждую цифру, букву и запятую, в момент получения перевода на руки в бюро. Найдете несоответствие - сразу просите переделать, разумеется, бесплатно. В противном случае, потеряете время и деньги, т.к. в случае, если претензия удовлетворена не будет (в части компенсации, например), вряд ли Вы из-за тысячи рублей будете судиться, а на более-менее приличную компенсацию по суду можно не рассчитывать.
Успехов!
11.07.2019, 14:14
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 6 часов
Юристы ОнЛайн: 56 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
4.9
59
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 636
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 369
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 949
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 712
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 033
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
232
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 294
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 210
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 745
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 129
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 452
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Троицк
Михайлов А. Л.
5
73
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9
43 323
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 089
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 928
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 581
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 166
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Вологда
Максимова Е.В.
5
1 204
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Рубцовск
Гафаров Р.А.
5
2 742
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 753
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Иск в суд о подтверждении родства с умершим отцом при наличии свидетельства о рождении и правильного перевода документов
Можно ли требовать компенсации у нотариуса и агентства переводов за ошибку в переводе паспорта
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
О чем идет речь при переводе паспорта иностранного гражданина?
Как предоставить документы для получения российского паспорта при наличии украинского гражданства?
«Ошибочный перевод документа - как вернуть деньги и исправить ошибку?»
Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?
Нотариальное заверение перевода справки об отсутствии судимости требуется для подачи на РВП?
Ошибка в паспорте гражданина Украины из Луганска обнаружена при подаче документов на гражданство РФ
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут