Можно ли требовать компенсации у нотариуса и агентства переводов за ошибку в переводе паспорта, приведшую к просрочке подачи документов на гражданство?
Вопрос №19242947
из г. Москва
опубликован 01.04.2022, 15:50
опубликован 01.04.2022, 15:50
Могу ли я требовать исправления за их счет и компенсации с нотариуса и агентства переводов, если по их вине были неверно внесены данные в перевод паспорт, из-за чего произошла просрочка подачи документов для гражданства?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 28 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Нотариус не проверял верность перевода, он только свидетельствовал подлинность подписи переводчика, что он заверяет, что перевод верный. Нотариусу ничего предъявить нельзя. А вот агентству переводов можете.
02.04.2022, 03:19
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 696
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 354
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Андреев А. В.
4.8
64
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Компенсации для переселенца из Узбекистана в Ульяновскую область - проблемы с госпошлиной и переводом паспорта
Иск в суд о подтверждении родства с умершим отцом при наличии свидетельства о рождении и правильного перевода документов
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта
Обращение в Верховный суд по исправлению ошибок в определении судьи
Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ
Могу ли я выехать в Казахстан по паспорту, влияет ли выезд и въезд на оформление гражданства?
Требование переноса РВП и прописки при подаче на новый паспорт РФ - возможно ли?
Требования для подачи документов на гражданство по программе переселения для граждан Киргизии
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут