Прошло более 3 лет с выигрыша иска на 50000 рублей - возможно ли взыскание долга без подачи заявления приставам?

Новый иск о том же предъявить не можете.

Где вы взяли что срок взыскания по обращения составляет 3 года

Предельных сроков выдачи исполнительных листов нет.

Но есть срок подачи ИЛ приставам. Исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов, за исключением исполнительных листов на периодические платежи, могут быть предъявлены к исполнению в течение трех лет со дня вступления судебного акта в законную силу.

Не вынесения, а вступления в действие.

Решение обжаловалось?

Когда рассмотрено по жалобам?

Взыскатель, пропустивший срок предъявления исполнительного листа или судебного приказа к исполнению, вправе обратиться с заявлением о восстановлении пропущенного срока в суд, принявший соответствующий судебный акт, если восстановление указанного срока предусмотрено федеральным законом. Срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается предъявлением его к исполнению, если федеральным законом не установлено иное, а также частичным исполнением должником судебного постановления. Взыскателям, пропустившим срок предъявления исполнительного документа к исполнению по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен, если федеральным законом не установлено иное. Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, выдавший исполнительный документ, или в суд по месту исполнения.