Проблемы на границе из-за различной транслитерации фамилии ребенка в российском и французском паспортах
Вопрос №16188575
из г. Казань
опубликован 13.08.2019, 16:18
опубликован 13.08.2019, 16:18
Дд. В загранпаспорте РФ у ребёнка написали фамилию Dolmer, а в паспорте Франции Dolmaire. Из-за транслитерации. Будет ли проблема на границе?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, не должно быть проблем в данном случае. Всего Вам хорошего!
13.08.2019, 16:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо, буду знать.
3 юристa дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 26 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Не должно быть. Тем более что воспользоваться вы можете любым паспортом.
С уважением.
13.08.2019, 16:21
Оценка автора вопроса:
Спасибо, Вы мне очень помогли!
Это вопрос к переводчикам, так как в паспорте РФ,написано транскрипцией, ва в паспорте Франции, просто по французки, думаю так, поэтому и разница в написании.
13.08.2019, 16:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо за полезный совет!
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 234
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 426
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Орёл
Горькова Е. А.
5
155
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
110
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 14 лет онлайн
г.Саратов
Шеремета Д. С.
4.6
94
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Я брала загран паспорт до замужества на свою фамилию
Как смена фамилии после замужества может повлиять на пересечение границы между Россией и Украиной?
Что необходимо для благополучного пересечения границы при смене фамилии после замужества?
Проблема с транскрипцией фамилии в загранпаспорте - как добиться верного написания фамилии Black?
Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?
Как влияет двойное гражданство на раздел имущества - история женщины с РФ и Францией
Проблема с получением визы из-за разных фамилий в паспорте - возможно ли восстановить информацию из старого паспорта?
Необходимость смены загранпаспорта при смене фамилии в связи с замужеством и ее влияние на действительность виз
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут