Как вернуть деньги или получить квартиру, купленную наличными в неофициальном браке?

Вы могли бы доказать передачу ей денег если хоты бы в простой письменной форме зафиксировали сделку.

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1. Статья 161. Сделки, совершаемые в простой письменной форме

1. Должны совершаться в простой письменной форме, за исключением сделок, требующих нотариального удостоверения:

1) сделки юридических лиц между собой и с гражданами;

2) сделки граждан между собой на сумму, превышающую десять тысяч рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки.

(в ред. Федерального закона от 07.05.2013 N 100-ФЗ)

2. Соблюдение простой письменной формы не требуется для сделок, которые в соответствии со статьей 159 настоящего Кодекса могут быть совершены устно.

[/quote]

Г[quote]ражданский кодекс Российской Федерации часть 1. Статья 162. Последствия несоблюдения простой письменной формы сделки

1. Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.

2. В случаях, прямо указанных в законе или в соглашении сторон, несоблюдение простой письменной формы сделки влечет ее недействительность.

3. Утратил силу с 1 сентября 2013 года. - Федеральный закон от 07.05.2013 N 100-ФЗ.

Здравствуйте, уважаемый Василий!

Во-первых, в Российском законодательстве (Семейный кодекс Российской Федерации и Федеральный закон № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния») не существует таких понятий, как "гражданский брак", "гражданский муж" и "гражданская жена".

Только после регистрации брака между мужчиной и женщиной в ЗАГСЕ они считаются законными мужем и женой, супругами.

Если мужчина с женщиной проживают совместно без зарегистрированного в ЗАГСе брака, то это называется просто сожительством.

Во-вторых, если у Вас есть надлежащие доказательства (смотрите статьи 55, 56 Гражданского процессуального кодекса РФ) того, что Вы давали своей сожительнице деньги на покупку квартиры, то Вы вправе обратиться с иском в суд на основании статей 3, 131 Гражданского процессуального кодекса РФ о взыскании с неё той суммы денег, которые Вы ей передали на покупку жилья.

Всего Вам доброго.