Как прописать родственника в квартиру без разрешения собственника?

Уважаемая Татьяна! Сначала нужно внимательно изучить текст договора купли-продажи. Можно продать квартиру и с условием сохранения за продавцом права пользования квартирой и регистрации по месту жительства в проданной квартире, тогда для выселения продавца нет оснований. Если продавец давал обязательство об освобождении квартиры после продажи или договором не предусмотрено сохранения права проживания в квартире продавца, то можно выселять продавца через суд либо по истечении срока, указанного в договоре для освобождения квартиры, либо сразу после регистрации права собственности в Москомрегистрации. Исполнит решение суда в части снятия с регистрационного учёта сестра сможет по решению суда в Ваше отсутствие. Регистрация собственницы квартиры-сестры в купленной квартире по месту жительства никак не связана с наличием или отсутствием Вашей регистрации в проданной квартире. Если сестра сейчас зарегистрирована по другому адресу с ребёнком без отца ребёнка, а хочет зарегистрироваться в купленной квартире одна, то это невозсможно, поскольку ребёнок до 14 лет может быть зарегистрирован только с родителями или одним из них. Вашего согласия на регистрирацию в квартире сестры с ребёнком не требуется ни при каких обстоятельствах, поэтому если отказ связан с этим обстоятельством, то закон нарушен и можно обжаловать отказ паспортного стола в ГУВД Москвы и в суд, либо сразу в суд. Возможно нет согласия отца ребёнка на регистрацию ребёнка в купленной квартире(такое согласие обязательно), тогда спор между родителями нужно также решать в суде. Возможно отказ связан с тем, что у ребёнка не оформлен вкладыш о гражданстве, тогда нужно решать вопрос гражданства. Пока Вы зарегистрированы в квартире Ваше согласие требуется только на вселение совершеннолетних лиц. Сроки рассмотрения дел в судах зависят от ряда обстоятельств(отпуск судьи, загруженность, болезнь судьи и сторон и. т.п), поэтому может быть от 2-3-х месяцев до нескольких лет. Если Вас интересует дело о Вашем выселении, то заверьте у нотариуса Ваше согласие с удовлетворением иска и рассмотрением дела в Ваше отсутствие,адресованное в суд по месту нахождения квартиры, проставьте апостиль и направьте сестре, которая сделает перевод и нотариально удостоверит верность перевода, это ускорит рассмотрение дела.