Рабочий кошмар - Как одна коллега в библиотеке вуза терроризирует меня, а я не знаю, что делать

Я пришла на работу в библиотеку вуза 2 года назад, меня там терроризирует одна коллега. Однажды я была без работы, просила ее совета, как мне быть, помощи. Она работала над планом, а у меня его не было. Она мне ответила: "Заткнись, сволочь!" Я знала, что так нельзя, но я ответила ей: "Тогда ты сука!" После этого было разбирательство у директора, никто ни перед кем не извинялся. Я перешла работать в другой кабинет, мы с этой коллегой больше не общались, она избегает меня, если я в комнате, она выходила. В этой другой комнате мы сидим втроем. Коллега казахской национальности мне указывала, что мой обед очень пахнет. Предлагала мне обедать в столовой, она этого не потерпит, она так заявляла. Обед мой обычный - суп в банке, разогреваю и пахнет пищей. Проветривали. И в последний раз произошел скандал. Я положила лист с графиком работы не лично той первой, что назвала меня сволочью, а на общий стол, вышла вообще из кабинета в туалет, возвращаюсь и мне в моей комнате заведующая заявляет, что я кинула на стол, а не лично той положила, я виновата. Она знает, что мы не общаемся и мне предлагает той на стол класть график. Я стала оправдываться. Что график не потерялся бы, что она в тот момент в кабинете находилась. И тут вступает в обвинительный разговор коллега, для которой мой обед сильно воняет. Я ей сказала: А Вы зачем мне говорите? Вы не заведующая. Она что-то ответила, я: "Вы с таким характером никогда не будете иметь невестку. Ваш сын не женится." Она тут подскочила ко мне: "Сучка ты, Блядь!" И потом ходила и говорила, что она будет не она, если я не уйду работать в другую комнату. После этого они ушли домой, я с ними не попрощалась. Это было в пятницу. В понед-к мне устроили разбор моего возмутительного поведения, меня предупредили, что я оскорбила нац. чувства коллеги. На меня она подаст в суд. Та первая сказала, что она следит за мной в соцсетях, я там, не называя ее, отзывалась плохо. Я на следующий день извинилась перед коллегой, у которой нац. чувства. Она сказала, что прощает меня, но никаких более слов о ней с моей стороны. А потом в течение недели она изъявляла ко мне неприязнь. Сказала "Заткнись", в пятницу я заканчивала работу, она со злостью и ненавистью в лице сказала мне: "Закрывай компьютер!" Я ее боюсь. Я убежала с работы вся трясясь. Она еще вышла из кабинета, пока я одевалась. Скажите. Мне надо увольняться, я ничего не могу исправить?