Как приобщить аудиозапись к гражданскому делу в суде - новое ходатайство или указание в замечаниях на протокол?

Согласно ст. 231 Лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с протоколом и аудиозаписью судебного заседания или отдельного процессуального действия и в течение пяти дней со дня подписания протокола подать в письменной форме замечания на такие протокол и аудиозапись с указанием на допущенные в них неточности и (или) на их неполноту.

Следовательно в течении 5 дней вы должны подать указанные замечания.