Подсудность. Могу ли в апелляции просить вернуть дело в другой суд не первоначальный но такой же районный.

Дак нужно повторную заявлять. А не отменять. "отмена " не предусмотрена.

В случае отмены судом апелляционной инстанции можете заявить соответствующее ходатайство о назначении экспертизы.

Приводите в жалобе основания для отмены решения. Просто отменить решение без принятия нового решения/прекращения производства/оставления заявления без рассмотрения суд апелляционной инстанции не может.

Экспертизу вы сможете сделать, если обоснуете, почему не заявляли в суде первой инстанции ходатайство об экспертизе или о повторной экспертизе.

Статья 327.1 ГПК РФ. Пределы рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции

Суд апелляционной инстанции оценивает имеющиеся в деле, а также дополнительно представленные доказательства. Дополнительные доказательства принимаются судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными. О принятии новых доказательств суд апелляционной инстанции выносит определение.

Эти обстоятельства необходимо отразить в жалобе и в суде апелляционной инстанции.

Несогласия недостаточно. Нужно было обосновать, в чём недопустимость заключения эксперта и необходимость дополнительной/повторной экспертизы.

Статья 87 ГПК РФ. Дополнительная и повторная экспертизы

1. В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу, поручив ее проведение тому же или другому эксперту.

2. В связи с возникшими сомнениями в правильности или обоснованности ранее данного заключения, наличием противоречий в заключениях нескольких экспертов суд может назначить по тем же вопросам повторную экспертизу, проведение которой поручается другому эксперту или другим экспертам.

Нужно отобразить данные обстоятельства в суде апелляционной инстанции и заявить соответствующее ходатайство.

Конечно же можете это сделать и имеете право.

Суд апелляционной инстанции может удовлетворить Ваше ходатайство если оно будет заявленно законно и обоснованно согласно нормам ГПК РФ.

В том случае если все грамотно и аргументированно обосновать то может быть как одним из оснований.