Сотрудница управляющей компании клевещет на абонента - есть ли юридические основания для претензий?

У вас нет никаких оснований для защиты чести, достоинства или деловой репутации, а также нет оснований об утверждении о разглашении ваших персональных данных.

Сотрудник управляющей компании не разглашала сведений, которые бы позволили вас идентифицировать по фио или другим (косвенным путем).

Фраза об оплате услуг собственной персоной неясна по содержанию.

Это может быть как намек на то, что вы не выполняете свои обязательства, так и на то, что вместо вас это делает кто-то другой (например, по доверенности). Поэтому столь туманная фраза не может однозначно характеризовать вас как нарушителя платежной дисциплины.

Вывод о наличии сведений, порицающих вашу деловую репутацию, также сделать невозможно. Поскольку никаких данных о вашей деятельности в качестве ИП в процитированном вами фрагменте не содержится.

Обсуждать вопросы предоставления услуг, их качества может любой гражданин-потребитель. Вне зависимости от того, насколько исправно он оплачивает эти услуги. Это единственное необоснованное суждение, которое допустил сотрудник.

Но оно не может быть поводом для обращения в суд.

Поскольку в суд обращаются за защитой своих прав. А не для того, чтобы только уличить оппонента в глупости.