Кредиторская компания подала завышенный иск против меня, могу ли я попросить переделку?

Вы можете написать возражение на иск с указанием всех указанных вами фактов.

С уважением.

Вы можете свои замечания и возражения составить в письменном виде и направить в адрес истца и суда.

Нет, заставить суд вернуть иск истцу вы не можете.

Основания возврата иска истцу описаны в ГПК РФ

Судья возвращает исковое заявление в случае, если:

1) истцом не соблюден установленный федеральным законом для данной категории дел досудебный порядок урегулирования спора либо истец не представил документы, подтверждающие соблюдение досудебного порядка урегулирования спора с ответчиком, если это предусмотрено федеральным законом для данной категории споров;

1.1) заявленные требования подлежат рассмотрению в порядке приказного производства;

2) дело неподсудно данному суду общей юрисдикции или подсудно арбитражному суду;

3) исковое заявление подано недееспособным лицом;

4) исковое заявление не подписано или исковое заявление подписано и подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание и предъявление в суд;

5) в производстве этого или другого суда либо третейского суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

6) до вынесения определения суда о принятии искового заявления к производству суда от истца поступило заявление о возвращении искового заявления;

7) не устранены обстоятельства, послужившие основаниями для оставления искового заявления без движения, в срок, установленный в определении суда.

То о чем вы пишите устраняется истцом путем уточнения исковых требований.

При этом обратите внимание, что истец не может поменять одновременно и основание и предмет иска.

Так же дополнительно: обратите внимание на соблюдение истцом претензионного порядка.

Свои доводы Вы можете привести в возражениях на иск, Ваше требование о возврате иска необоснованно, в связи с чем, оно будет оставлено судом без удовлетворения.