Процедура расторжения договора о переводе с аглийского на русский язык по обоюдному согласию сторон
опубликован 28.06.2012, 11:33
Наша организация заключила договор по оказанию услуг по переводу с аглийского на русский язык с фирмой. В настоящий момент мы хотим расторгуть договор по обоюдному согласию сторон. Обе стороны согласны и претензий друг к другу не имеют, хотят разойтись мирно и без уплаты неустоек. Подскажите саму процедуру расторжения договора, нужно ли отправлять письмо с предложением о расторжении с той или другой стороны с указанием причины расторжения или достаточно подписать двустороннее соглашение без указания причин? Уплачиваются ли сторонами в данном случае какие-либо неустойки? Каковы могут быть существенные причины для расторжения договора, если их нужно указавать в письме или соглашении?
Добрый день Анна.
Если у вас нет обоюдных претензий то составляете соглашение о прекращении договора с ... числа
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Стороны должны подписать дополнительное соглашение к основному договору без всяких предварительных извещений и без последствий.
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 455 Поиск Регистрация
Юридические услуги в Москва
Похожие вопросы
Как расторгнуть договор аренды по соглашению сторон без предварительного уведомления другой стороны?
Гарантийные обязательства подрядчика на выполненные работы в случае расторжения договора
Скажите, в этом случае, досрочное расторжение договора оформляется путем соглашения о расторжении договора или
Соглашение о расторжении договора, действующего с 08.03.2021 по 31.12.2021 года, подписано 30.11.2021 года
Чем мотивировать чтоб они подписали либо дали какой то ответ на наш протокол.
Возможность расторжения договора бартера с неравным исполнением обязательств
ООО расторгает договор оказания услуг с бюджетной организацией по соглашению сторон
Вопрос о возможности расторжения договора при несогласии одной из сторон на предложенные условия
Как происходит процедура расторжения в одностороннем порядке договора?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут