Нужно ли переводить свидетельство, выданное в БССР, для подачи на гражданство?
Вопрос №17963604
из г. Санкт-Петербург
опубликован 10.11.2020, 17:51
опубликован 10.11.2020, 17:51
Свидетельство выданное в БССР нужно переводить для подачи на гражданство? Там весь текст дублируется на белорусском и русском языках, в т.ч текст в печати!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Зачем? Это сидетельство действовало на территории СССР и признается действительным на территории РФ.
10.11.2020, 18:37
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 46 минут
Юристы ОнЛайн: 12 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
90
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
663
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.6
1 432
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
147
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 721
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
50
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужно ли натариально заверять перевод свидетельства о рождении БССР с печатью на белорусском языке?
Нужен ли перевод свидетельства о рождении для получения гражданства РФ?
Правила перевода документов - достаточно перевести только печать или нужно весь документ переводить?
Окажется ли необходимым переводить печать на свидетельстве о рождении ребенка с украинского на русский?
Необходимость перевода и заверения справки о отсутствии судимости для подачи документов на РВП
Нужно ли переводить свидетельство о рождении? Граждане казахстана, св,о рождении на русском и каз языках и печати так же.
Нужно ли нотариально заверять свидетельство о браке со штампами на белорусском языке при смене фамилии в РФ?
Нужно ли переводить печать на белорусском языке, если сам документ составлен на русском?
Нужно ли мне переводить свидетельство о браке на немецком языке, если оно уже на 4-х языках?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут