Перевод изменений в доверенности - где и как сделать на Украине?
опубликован 18.11.2020, 03:32
Доверенность составлена в РФ. Отправлена на Украину. Сделали перевод с русского на украинский у нотариуса. Нужно внести изменения в первоначальную доверенность. Перевод изменений нужно сделать там же на Украине, где первоначально делали?
Здравствуйте, Оксана.
Лицо, которое выдавало доверенность должно обратиться к нотариусу и внести изменения, а переводить доверенность нужно в Украине, т.к. нотариально заверенный перевод будет с украинским заверением, подписью, печатями.
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 1 час
Здравствуйте, Оксана. Перевод изменений в доверенность можно сделать там, где это удобно Вам. Если требуется нотариальное заверение перевода, в РФ это можно сделать у любого нотариуса. Можно сделать и у нотариуса на Украине. Лучше это делать на Украине, если предполагается использование доверенности на Украине. Но изменить доверенность может только лицо, ее выдавшее.
Юристы ОнЛайн: 75 из 47 454 Поиск Регистрация