Перевод изменений в доверенности - где и как сделать на Украине?
Вопрос №17987085
из г. Якутск
опубликован 18.11.2020, 03:32
опубликован 18.11.2020, 03:32
Доверенность составлена в РФ. Отправлена на Украину. Сделали перевод с русского на украинский у нотариуса. Нужно внести изменения в первоначальную доверенность. Перевод изменений нужно сделать там же на Украине, где первоначально делали?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Оксана.
Лицо, которое выдавало доверенность должно обратиться к нотариусу и внести изменения, а переводить доверенность нужно в Украине, т.к. нотариально заверенный перевод будет с украинским заверением, подписью, печатями.
18.11.2020, 09:24
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 час
Здравствуйте, Оксана. Перевод изменений в доверенность можно сделать там, где это удобно Вам. Если требуется нотариальное заверение перевода, в РФ это можно сделать у любого нотариуса. Можно сделать и у нотариуса на Украине. Лучше это делать на Украине, если предполагается использование доверенности на Украине. Но изменить доверенность может только лицо, ее выдавшее.
18.11.2020, 05:11
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
90
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Хабаровск
Бронштейн А.М.
5
663
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 046
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.6
1 432
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
147
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Барнаул
Зычкина Е. Н.
5
50
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Москва
Шептунов С. И.
5
30
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как перевести копию русского паспорта на украинский язык для отправки в Украину?
Требуется ли нотариально заверенный перевод доверенности для вывоза детей на украинской границе?
Как и где внести изменения по смене водительского удостоверения в базу РСА?
Сроки и порядок подачи изменений в Положение об Управлении при приказе из Москвы - требования налогового органа.
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Действительность доверенности
Нужен ли перевод на украинский язык для пересечения границы родителям граждан Украины, проживающим в РФ?
Перевод отказа наследства в Украине - возможности и ограничения для российского наследника
Нужен ли перевод паспорта, если иностранец собирается сделать доверенность на гражданина Украины у нотариуса на Украине.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут