Перевод изменений в доверенности - где и как сделать на Украине?
Вопрос №17987085
из г. Якутск
опубликован 18.11.2020, 03:32
опубликован 18.11.2020, 03:32
Доверенность составлена в РФ. Отправлена на Украину. Сделали перевод с русского на украинский у нотариуса. Нужно внести изменения в первоначальную доверенность. Перевод изменений нужно сделать там же на Украине, где первоначально делали?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте, Оксана.
Лицо, которое выдавало доверенность должно обратиться к нотариусу и внести изменения, а переводить доверенность нужно в Украине, т.к. нотариально заверенный перевод будет с украинским заверением, подписью, печатями.
18.11.2020, 09:24
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 час
Здравствуйте, Оксана. Перевод изменений в доверенность можно сделать там, где это удобно Вам. Если требуется нотариальное заверение перевода, в РФ это можно сделать у любого нотариуса. Можно сделать и у нотариуса на Украине. Лучше это делать на Украине, если предполагается использование доверенности на Украине. Но изменить доверенность может только лицо, ее выдавшее.
18.11.2020, 05:11
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 558
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 933
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 698
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 669
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 640
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 194
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 814
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 819
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 116
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 998
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 22 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
4.8
104 783
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Адвокат онлайн
г.Санкт-Петербург
Соболев К.В.
5
10
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как перевести копию русского паспорта на украинский язык для отправки в Украину?
Требуется ли нотариально заверенный перевод доверенности для вывоза детей на украинской границе?
Как и где внести изменения по смене водительского удостоверения в базу РСА?
Сроки и порядок подачи изменений в Положение об Управлении при приказе из Москвы - требования налогового органа.
Можно ли продать квартиру в РФ с доверенностью на русском языке, заверенной украинским нотариусом?
Действительность доверенности
Нужен ли перевод на украинский язык для пересечения границы родителям граждан Украины, проживающим в РФ?
Перевод отказа наследства в Украине - возможности и ограничения для российского наследника
Нужен ли перевод паспорта, если иностранец собирается сделать доверенность на гражданина Украины у нотариуса на Украине.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут