К уголовной ответственности почему-то привлекли одну, у которой позже полиция изъяла наш телефон.

В марте этого года у моей 14-летней дочери открыто похитили дорогой сотовый телефон, а затем избили с целью подавления воли к сопротивлению две несовершеннолетних. При заявлении в полицию я, как законный представитель своей дочери, предъявляла претензии к обеим девушкам. К уголовной ответственности почему-то привлекли одну, у которой позже полиция изъяла наш телефон. В судебном заседании по этому делу я предъявила гражданский иск на возмещение физического и морального вреда (описав случившееся и последствия физических и моральных страданий моей дочери) и указала в качестве ответчика подсудимую, но суд мой иск оставил без рассмотрения, мотивируя тем, что в избиении участвовали 2 девушки - цитата из приговора: ...Подсудимая также является несовершеннолетней, в силу ст.1074 ГК РФ в качестве гражданских соответчиков должны быть привлечены ее родители. Кроме того, как установлено в судебном заседании, в избиении несовершеннолетней потерпевшей В... принимала участие так же и К... Недостатки искового заявления не могут быть исправлены в данном судебном заседании. А поэтому суд исковое заявление потерпевшей В... оставляет без рассмотрения... Могу ли я подать на эту часть приговора кассационную жалобу? Нужно ли при этом платить гос. пошлину?