Как правильно заявить о возврате ущерба при мошенничестве?

Заявление в полицию признать гражданским истцом достаточно или надо ещё гражданский иск. или гражданский иск пишется после заявления признания гражданским истцом.

Мой сын попал в нехорошую ситуацию. Склонили его взять кредиты и от обязательств выплачивать отказались. Обратился в полицию и возбуждено уголовное дело. Признан потерпевшим. Но недавно он написал заявление признать его гражданским истцом так ему сказали в полиции. А не гражданский иск. В гражданском иске надо указывать ответчика. А полиция присылает что неустановлено лицо. Хотя по выпискам из банка видно кому сразу были перенаправлены деньги. Может нас полиция заводит в заблуждение. Заявление написано 6.07.2020 и вот 7 месяцев расследуется.

Почему неизвестны лица и сын знает и я уже знаю и в банке данные кому деньги переведены. А полчия почему то пишет неизвестное лицо и их было не одно. И я спросила что в полиции сказали написать и написал о признании нго гражданским истцом. А не гражданский иск и попросила объяснить правильно это или нет. Я поняла что пишется гражданский иск когда установлено лицо. Здесь же лица известны а пишут что не установлено лицо и говорят что надо ещё доказательства собрать и сказали сыну написать заявление признать его гражданским истцом и хочу понять нужно такое заявление или нет. или работники полиции заводят в заблуждение и тянут волокиту.

Т.е я поняла так подать гражданский иск на тех лиц и отдать в полицию чтобы приложили к уголовному дело и в 2 экземплярах.