Хочу заменить отца в свидетельстве о рождении дочери - возможно ли это без суда и лишения родительских прав?

Увы нет, это делается только в судебном порядке, исковое нужно в суд подавать, Если нужна помощь в его составлении, заказывайте работу юристу в личку.

Прежде всего вам необходимо получить письменное согласие отца ребенка, который указан в свидетельстве о рождении. Второе заявление должно быть заверено нотариусом, если вопросом об изменении данных занимается один из супругов, посещая все необходимые инстанции. После получения согласия, нужно обратиться в службу опеки, где должны дать разрешение. Оно нужно всегда, даже если супруги единого мнения. ОО и П проверяют, не нарушаются ли права ребенка. При обращении в учреждение нужно предоставить:

Паспорта родителей;

Свидетельство о рождении ребенка; Если есть свидетельство о расторжении брака; Заявление от обоих родителей; Также если есть экспертиза ДНК на установление отцовства. После подачи всех необходимых документов, даётся срок на рассмотрение 30 дней, после этого вам должны предоставить решение, либо одобрят, или откажут. Сложнее будет, если отец ребенка, который вписан в свидетельство о рождении ребенка, откажется давать согласие. Тогда установление отцовства можно оспорить в судебном порядке предоставив заключение экспертизы об установлении отцовства.