Отказ в выдаче наследства из-за утраты записи о праве собственности - Можно ли подать иск после истечения срока принятия наследства?

Тут смысл в другом.

Если в указанный срок решение не вынесено, то дополнительно могут рассматриваться и требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

Нет никакой необходимости заявлять требование о включении в наследственную массу. Достаточно просить о признании права собственности. Но! Не удивляйтесь, если у судьи будет иное мнение на это счёт (сталкивался с таким).

Доказывать право собственности наследодателя чем планируете? И как вообще так получилось, что в реестре недвижимости утрачена запись, очень интересно.

Чтобы получить решение суда - надо подать иск в суд... для начала!

В подобный случаях, суд, который рассматривал иск БЖ, должен был в решении первым пунктом прекратить право вашего отца на всю квартиру, а затем признать за ним право на 63/100 и за БЖ на 37/100. Но такое возможно, если она просила бы об этом в иске.

Как разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ** N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» право наследования, гарантированное частью 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством; получение свидетельства о праве на наследство является правом, а не обязанностью наследника (п.7); наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом) (п. 34).

Думаю, что нужно подать в суд по двум основаниям и заявить ходатайство об истребовании дела из Росреестра.

Что касается действий Росреестра, то они исполнили решение суда, в котором не было указаний про оставшиеся доли.