Разночтение в документах - как разрешаются подобные случаи в наследственном процессе?

Вступаю в наследство моей мамы. Принес нотариусу моё свидетельство о рождении (документ подтверждающий родство с матерью) где мамино отчество указано как "Федоровна". В мамином свидетельстве о рождении отчества нет, но отец указан как "Федор". А в свидетельстве о смерти мамино отчество "Фёдоровна", на основании паспорта который ей выдали в 2002 году. До этого в паспорте было отчество "Федоровна". Остальные данные о дате и месте рождения совпадают. Нотариус мое заявление о принятии наследства принял, но сказал что в документах несоответствие. В Свидетельстве о праве собственности отчество собственника "Фёдоровна". В загсе мне сказали что отчество в моём свидетельстве о рождении на "Фёдоровна" исправить не могут, так как нет оснований для внесения изменений в запись регистрации акта рождения и выдали отказ. Справку из Института русского языка В.В. Виноградова я получил, там сказано что употребление буквы ё не обязательно и "Федоровна" и "Фёдоровна" варианты одного отчества. В Страховом свидетельстве государственного пенсионного страхования отчество указано как "Федоровна", но из пенсионного фонда к маме приходили письма с отчеством "Фёдоровна", значит пенсионный фонд не видел в этом разночтения и начислял пенсию. Знаю про Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 г. №ИР-829/08 «О правописании букв «е» и «ё» в официальных документах. Слышал и про постановление Верховного суда России в 2009 году что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными. Слышал и про Письмо Федеральной нотариальной палаты от 15.02.2013 № 279/06-06 "О написании имен собственных в официальных документах" Вопрос: Часто ли случаи подобные моему нотариусы разрешают без суда, своим усмотрением выдают свидетельства? Нужно ли обращаться в суд для внесения изменений в актовую запись? Так как до истечения 6 месяцев еще 4 месяца. И будет ли справка Института русского языка основанием для внесение изменений в эту запись по суду? Хотелось бы узнать про схожие ситуации.