Как правильно перевести место выдачи в загранпаспорте - опыт ошибок и советы.
Вопрос №18673097
из г. Москва
опубликован 24.08.2021, 12:17
опубликован 24.08.2021, 12:17
3-4 года назад делала перевод паспорта. Загран паспорте место выдачи вписана сокращённо SRS перевод также сделали СРС. Страховых компониях говорят что у меня неправильный перевод, а надо было ГРС а не СРС.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Аббревиатура SRS в киргизском паспорте означает State Registration Service (Государственная Регистрационная Служба). Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики
Поэтому перевод должен был быть ГРС.
24.08.2021, 12:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Калькулятор онлайн
Проценты по ст. 395 ГК РФ
Сколько вам должны за пользование чужими деньгами — расчёт по периодам ключевой ставки.
Рассчитать проценты
Все калькуляторы →
Похожие вопросы
Ошибка в данных страхователя в полисе - неправильная дата и орган, кто выдал паспорт. Возможны проблемы с выплатой страховки?
Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.
Допустимы ли сокращения в нотариальном переводе паспорта и вопросы о новом переводе
В полисе каско ошибка в дате выдаче паспорта страхователя и кем выдан.
Перевод паспорта сделан с ошибкой: при переводе утрачен апостроф - условный Д'Артаньян на русском стал Д Артаньяном.
В паспорте ошибка в названии места рождения, лишняя буква в наименовании области. Паспорт действителен?
Считается ли это ошибкой и нужно ли обменять загран.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут