Как правильно перевести место выдачи в загранпаспорте - опыт ошибок и советы.
Вопрос №18673097
из г. Москва
опубликован 24.08.2021, 12:17
опубликован 24.08.2021, 12:17
3-4 года назад делала перевод паспорта. Загран паспорте место выдачи вписана сокращённо SRS перевод также сделали СРС. Страховых компониях говорят что у меня неправильный перевод, а надо было ГРС а не СРС.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Аббревиатура SRS в киргизском паспорте означает State Registration Service (Государственная Регистрационная Служба). Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики
Поэтому перевод должен был быть ГРС.
24.08.2021, 12:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Юристы ОнЛайн: 20 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 318
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 074
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 386
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 748
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 264
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
964
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 074
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.7
62 896
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Москва
Леонтьев М.О.
5
368
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 611
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Ошибка в данных страхователя в полисе - неправильная дата и орган, кто выдал паспорт. Возможны проблемы с выплатой страховки?
Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.
Допустимы ли сокращения в нотариальном переводе паспорта и вопросы о новом переводе
В полисе каско ошибка в дате выдаче паспорта страхователя и кем выдан.
Перевод паспорта сделан с ошибкой: при переводе утрачен апостроф - условный Д'Артаньян на русском стал Д Артаньяном.
В паспорте ошибка в названии места рождения, лишняя буква в наименовании области. Паспорт действителен?
Считается ли это ошибкой и нужно ли обменять загран.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут