Как правильно перевести место выдачи в загранпаспорте - опыт ошибок и советы.
Вопрос №18673097
из г. Москва
опубликован 24.08.2021, 12:17
опубликован 24.08.2021, 12:17
3-4 года назад делала перевод паспорта. Загран паспорте место выдачи вписана сокращённо SRS перевод также сделали СРС. Страховых компониях говорят что у меня неправильный перевод, а надо было ГРС а не СРС.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Аббревиатура SRS в киргизском паспорте означает State Registration Service (Государственная Регистрационная Служба). Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики
Поэтому перевод должен был быть ГРС.
24.08.2021, 12:25
Оценка автора вопроса:
Спасибо, что проконсультировали!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 395
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 911
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
5
2 498
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 778
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 241
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 442
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 314
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
147
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 30 лет онлайн
г.Москва
Лысенко В.М.
5
1 514
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Ошибка в данных страхователя в полисе - неправильная дата и орган, кто выдал паспорт. Возможны проблемы с выплатой страховки?
Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.
Допустимы ли сокращения в нотариальном переводе паспорта и вопросы о новом переводе
В полисе каско ошибка в дате выдаче паспорта страхователя и кем выдан.
Перевод паспорта сделан с ошибкой: при переводе утрачен апостроф - условный Д'Артаньян на русском стал Д Артаньяном.
В паспорте ошибка в названии места рождения, лишняя буква в наименовании области. Паспорт действителен?
Считается ли это ошибкой и нужно ли обменять загран.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут