Как выселить собственника, который уклоняется от исполнения решения суда о приведении квартиры в первоначальный вид?

Нет такой силы, Вы правы. Однако допускается самозащита права.

Лицо, право которого нарушено, может прибегнуть к его самозащите, соответствующей способу и характеру нарушения (статья 14 ГК РФ). Возможность самозащиты не исключает права такого лица воспользоваться иными способами защиты, предусмотренными статьей 12 ГК РФ, в том числе в судебном порядке.

По смыслу статей 1 и 14 ГК РФ самозащита гражданских прав может выражаться, в том числе, в воздействии лица на свое собственное или находящееся в его законном владении имущество. Самозащита может заключаться также в воздействии на имущество правонарушителя, в том случае если она обладает признаками необходимой обороны (статья 1066 ГК РФ) или совершена в состоянии крайней необходимости (статья 1067 ГК РФ).

9 месяцев, это еще далеко не срок для такого случая, более того, без обращения с заявлением об изменении способа и порядка исполнения, основания полагать что решение будет исполнено, минимальные. А вот лишить по этому основанию права собственности не реально.

Вы хотите сказать что за то что собственник не исполняет решение суда. Не платит административные штрафы и не заботится надледащим образом за безопастность жильцов всего дома нет никаких статей в Законе для его наказания?