Предприниматель хочет расторгнуть договор с Экотрансом из-за низкого количества мусора и высокой оплаты

Нет у вас такого права! - однозначно!

Наталья Алексеевна Ленточкина, вы имеете право предложить контрагенту пересмотреть условия договора, в связи с небольшим объемом образующихся отходов. Федеральный закон от 24.06.1998 N 89-ФЗ (ред. от 02.07.2021) "Об отходах производства и потребления". Статья 24.7. Договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами. 5. Договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами заключается в соответствии с типовым договором, утвержденным Правительством Российской Федерации. Договор на оказание услуг по обращению с твердыми коммунальными отходами может быть дополнен по соглашению сторон иными не противоречащими законодательству Российской Федерации положениями. 6. Юридические лица, в результате деятельности которых образуются твердые коммунальные отходы, вправе отказаться от заключения договора с региональным оператором в случае наличия в их собственности или на ином законном основании объекта размещения отходов, расположенного в границах земельного участка, на территории которого образуются такие твердые коммунальные отходы, или на смежном земельном участке по отношению к земельному участку, на территории которого образуются такие твердые коммунальные отходы.